[NATA27]

Не уж то даже корейцы раньше использовали китайскую письменность

@темы: Корея, Дорамы, Warrior Baek Dong Soo

Comments

О, ханча хд

[NATA27]

Lei Xian,

О, ханча хд

и что это значит? ХД

NATA27, википедию нам в помощь
Ханча́ (кор. 한자, 漢字 — китайские иероглифы, используемые в контексте письменности корейского языка. Это корейское прочтение китайского слова ханьцзы.
Ханча используются только для записи слов китайского происхождения (которые составляют примерно половину лексики корейского языка). Использование ханча факультативно — любые слова можно записать и хангылем (при этом длина слова на письме не меняется при замене хангыля на ханча и наоборот). Однако, поскольку ханча сильно омофоничны (т. е. одинаковому звучанию могут соответствовать многие разные иероглифы), то при замене ханча на хангыль смысл может совершенно теряться.

[El_Sol]

NATA27, а в этом сериале какой век?
До Короля СенДжонга и впрямь была только китайская грамота. Седжонг вообще великий человек. придумал современный алфавит. Теперь не нужно учить 1000 иероглифов а всего 24 буквы
Смотрела Корни Дерева?

[NATA27]

Cherry_Makkoli, ну вообще в начале было сказано что середина XVIII Oo

Теперь не нужно учить 1000 иероглифов а всего 24 буквы

китайцы по напридумывали а корейцам да и японцам тоже упрощать потом хДД

Смотрела Корни Дерева?

неа)

[NATA27]

Lei Xian, ой я кажется слышала про ханча, когда читала про то как образовываются имена в Кореи))

NATA27, да-да-да) я тоже

[El_Sol]

NATA27, посмотри, неплохая дорама. Там Сон Джунки играет молодого Седжонга. Великий человек. 1000 иероглифов бедные слои населения не могли выучить поэтому были безграмотными. А он ввел корейский алфавит который учится за полдня.

[Any time]

и до сих пор используют))

[NATA27]

Cherry_Makkoli,

1000 иероглифов бедные слои населения не могли выучить поэтому были безграмотными. А он ввел корейский алфавит который учится за полдня.

так это здорово))) развитие грамотности)
А можешь название дорамы на англ написать)

[El_Sol]

Deep Rooted Tree